UFSM XIKA FW: sugarcane cultivar for southern Brazil

In Brazil, in view of the different soil and climatic conditions of the sugarcane-producing regions, a strategy of creating small breeding programs for the crop is being used. Since 2008, the sugarcane breeding program of the Federal University of Santa Maria (UFSM), has been developing new, better adapted and higher-yielding sugarcane cultivars for the climate conditions of the southern region of Brazil. Cultivar UFSM XIKA FW was developed at the Laboratories of Agroclimatology and Genetic Breeding and Plant Production of the UFSM, Campus Frederico Westphalen. It is the first mutation-induced sugarcane cultivar that was protected by the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply, Brazil. The genotype used for mutation induction was cultivar IAC 87-3396, due to its good performance characteristics in the southern region. The mutation mechanism was induced in 2011, by immersing individual buds in a solution of the chemical mutagenic agent methyl methane sulfonate. The best genotypes were selected and tested in plant cane in 2013 and 2018 and in ratoon cane trials in 2014 and 2015. The new cultivar has a higher sugar production potential, and the mean yield of four years was 8.2 t ha-1 higher than that of the control, indicating a high yield potential.

Meteorological factors responsible for the growth and development of sugarcane at two locations in Rio Grande do Sul, Brazil / Fatores meteorológicos responsáveis pelo crescimento e desenvolvimento da cana-de-açúcar em dois locais do Rio Grande do Sul

ABSTRACT: This study determined the meteorological variable that most contribute to the productivity of sugarcane stalks in the northwest and central regions of Rio Grande do Sul. The following sugarcane genotypes were used: UFSM XIKA FW, UFSM LUCI FW, UFSM PRETA FW, UFSM DINA FW, UFSM MARI FW, and IAC87-3396. The UFSM cultivars originate from a mutation process in the breeding program conducted at the Federal University of Santa Maria, Frederico Westphalen campus, and have low temperature tolerance. The productivity-associated morphological characters included in the models were average stem diameter, average stem number per meter of furrow, and average stem height. The following meteorological variables were used: minimum air temperature, precipitation, incident solar radiation, and accumulated thermal sum. Pearson's correlation, canonical correlations, and Stepwise regression were performed between morphological characters and meteorological variables: minimum air temperature had the greatest influence on sugarcane productivity in the studied regions, and accumulated thermal sum showed the highest correlation and contributed most to stem diameter and average stem height. Thus, the models indicated that the growth of sugarcane is positively associated with the accumulated thermal sum, and sugarcane can be cultivated at the studied regions.

RESUMO: O objetivo deste trabalho foi determinar a variável meteorológica com maior contribuição na produtividade de colmos de cana-de-açúcar na região noroeste e central do Rio Grande do Sul. Os genótipos de cana-de-açúcar utilizados foram: UFSM XIKA FW, UFSM LUCI FW, UFSM PRETA FW, UFSM DINA FW, UFSM MARI FW, IAC87-3396. As cultivares UFSM são provenientes do processo de mutação do programa de melhoramento da Universidade Federal de Santa Maria, campus de Frederico Westphalen, e possuem tolerância a baixas temperaturas. Os caracteres morfológicos responsáveis pela produtividade utilizados nos modelos foram diâmetro médio de colmo, número médio de colmos por metro de sulco e estatura média de colmos. As variáveis meteorológicas utilizadas foram a temperatura mínima do ar, precipitação pluviométrica, radiação solar incidente e soma térmica acumulada. Foi realizada a correlação de Pearson, correlações canônicas e regressão de Stepwise entre os caracteres morfológicos e as variáveis meteorológicas, nos quais foi constado que a temperatura mínima do ar é a variável com maior influência na produtividade da cana-de-açúcar nas regiões estudadas e, que a soma térmica acumulada é a variável com maior correlação e contribuição no diâmetro de colmo e estatura média dos colmos. Desse modo, os modelos indicam que o crescimento da cana-de-açúcar responde de forma positiva a soma térmica acumulada, e as regiões em estudo apresentam potencial para o cultivo da cana-de-açúcar.

Fungicidal potential of essential oils in control of Fusarium spp. and Sclerotinia sclerotiorum / Potencial fungicida de óleos essenciais no controle de Fusarium spp. e Sclerotinia sclerotiorum

The use of highly toxic pesticides to control soil pathogens, such as Fusarium spp. and Sclerotinia sclerotiorum has generated concern, due to the irreversible impacts caused on the environment, in addition to selecting resistant isolates. In this way, essential oils appear as an efficient alternative in control of diseases. Facing the problem of soil pathogens control and high antimicrobial fungicide that essential oils present, this work aimed to evaluate the in vitro fungicidal potential of essential oils in control of Fusarium spp. and S. sclerotiorum. A completely randomized design, factorial scheme 2×4×8 was used, with two isolates (Fusarium spp. and S. sclerotiorum), four essential oils (Aloysia citriodora, Cymbopogon winterianus, Lippia alba and Ocimum americanum), eight essential oil concentrations (0.0; 0.2; 0.4; 0.6; 0.8; 1.0; 1.2 and 1.4 ?L·mL-1), and ten replicates. The essential oils inhibited mycelial growth of the fungi in different concentrations, being their potential justified by the presence of antifungal chemical compounds. Essential oils of A. citriodora, C. winterianus, L. alba and O. americanum present high fungicidal potential, being viable alternatives for formulation of commercial products, boosting the pesticides industry.(AU)

O uso de pesticidas com alta toxicidade para controlar patógenos do solo, como Fusarium spp. e Sclerotinia sclerotiorum, tem gerado preocupação, devido aos impactos irreversíveis causados no meio ambiente, além de selecionar isolados resistentes. Dessa forma, os óleos essenciais surgem como uma alternativa eficiente no controle de doenças. Diante da problemática de controle de patógenos do solo e alto potencial antimicrobiano que os óleos essenciais possuem, este trabalho teve como objetivo avaliar o potencial fungicida de óleos essenciais no controle de Fusarium spp. e S. sclerotiorum, in vitro. Utilizou-se um delineamento inteiramente randomizado, esquema fatorial 2×4×8, com dois isolados (Fusarium spp. e S. sclerotiorum), quatro óleos essenciais (Aloysia citriodora, Cymbopogon winterianus, Lippia alba e Ocimum americanum) e oito concentrações de óleo essencial (0,0; 0,2; 0,4; 0,6; 0,8; 1,0; 1,2 e 1,4 ?L·mL-1), com dez repetições. Os óleos essenciais inibiram o crescimento micelial dos fungos em diferentes concentrações, sendo seu potencial justificado pela presença de compostos químicos antifúngicos. Os óleos essenciais de A. citriodora, C. winterianus, L. alba e O. americanum apresentam alto potencial fungicida, sendo alternativas viáveis para formulação de produtos comerciais, impulsionando a indústria de agrotóxicos.(AU)

Production of biquinho pepper in different growing seasons characterized by the logistic model and its critical points / Produção de pimenta biquinho em diferentes épocas de cultivo caracterizadas pelo modelo logístico e seus pontos críticos

ABSTRACT: The objective of this study was to characterize the production of biquinho pepper through the interpretation of parameter estimates from the logistic model and its critical points obtained by the partial derivatives of the function, and to indicate the best cultivar and growing season for subtropical climate sites. For this, a 2x3 factorial experiment was conducted with two cultivars of biquinho pepper (BRS Moema and Airetama biquinho) in three growing seasons (E1: October 2015, E2: November 2015, E3: January 2016). The logistic non-linear model for fruit mass was specified as a function of the accumulated thermal sum, and the critical points were calculated through the partial derivatives of the model, in order to characterize the productive performance of the crop by the biological interpretation of the estimates of the three set parameters. In E3, temperatures close to 0 ºC during the experiment were lethal to the plants, and a linear regression model was used in this case. The production of the cultivars in E1 and E2 were well characterized by the estimated logistic models, and the most productive cultivar was Airetama biquinho in all evaluated seasons. This cultivar also presented higher concentration of production. The two cultivars did not differ significantly with regards to productive precocity. For E3, it was not possible to interpret the parameters in the same way as for E1 and E2, since the use of the linear model did not allow the same interpretations performed for the nonlinear model, reaffirming its applicability horticultural crops of multiple harvests.

RESUMO: O objetivo deste estudo foi caracterizar a produção de pimenta biquinho através da interpretação dos parâmetros do modelo Logístico e seus pontos críticos obtidos pelas derivadas parciais da função, bem como indicar qual a melhor cultivar e a melhor época de cultivo para locais de clima subtropical. Conduziu-se um experimento em esquema fatorial 2x3 sendo duas cultivares de pimenta biquinho (BRS Moema e Airetama biquinho), em três épocas de cultivo (E1: outubro de 2015, E2: 01 de novembro 2015 e E3: janeiro de 2016). Ajustou-se o modelo logístico para massa de frutos em função da soma térmica acumulada, e calculou-se os pontos críticos através das derivadas parciais do modelo com a finalidade de caracterizar o desempenho produtivo da cultura através da interpretação biológica destes parâmetros. Temperaturas próximas a 0 ºC durante o experimento foram letais às plantas, e por isso, para a época 3, ajustou-se um modelo de regressão linear. A interpretação dos parâmetros do modelo Logístico e seus pontos críticos permitiram que a produção das cultivares nas épocas 1 e 2 fossem caracterizadas, sendo que a cultivar mais produtiva é Airetama biquinho em todas as épocas de transplante. Essa cultivar também apresenta maior concentração de produção no período. Quanto a precocidade produtiva as duas cultivares não diferiram significativamente. Sobre a época 3, não foi possível interpretar da mesma forma, pois o ajuste do modelo linear não permite as mesmas interpretações realizadas para o modelo não linear, reafirmando a sua aplicabilidade em cultura olerícolas de múltiplas colheitas.

Effect of meteorological elements on the content and composition of Aloysia triphylla (L´Hérit) Britton essential oil / Efecto de los elementos meteorológicos sobre el contenido y la composición del aceite esencial de Aloysia triphylla (L´Hérit) Britton

The concentration and composition of an essential oil can vary according to environmental variations and seasonal periods. The objective of this study was to correlate meteorological elements with the content and concentration of components of Aloysia triphylla essential oil, for the four seasons of the year. The experiment was conducted in a plastic greenhouse of the UFSM, Frederico Westphalen campus ­ RS, Brazil, in a complete randomized blocks design during the four seasons, with three repetitions. The meteorological data were collected with the aid of a compact meteorological station, in order to characterize the environment in which the species was conducted. The evaluations were carried out at the middle date of each season. It was observed a correlation between the meteorological variables with the essential oil production and its components. According to the analysis, there influence of the temperature on the essential oil contents, considering that the maximum temperature shows a direct positive influence on the concentration of limonene and negative for spathulenol.

El contenido y la composición de un aceite esencial pueden variar según las variaciones ambientales y los períodos estacionales. El objetivo de este estudio fue correlacionar los elementos meteorológicos con el contenido y la concentración de los componentes del aceite esencial de Aloysia triphylla, para las cuatro estaciones del año. El experimento se realizó en un invernadero de plástico de la UFSM, campus de Frederico Westphalen - RS, Brasil, en un diseño completo de bloques al azar durante las cuatro estaciones, con tres repeticiones. Los datos meteorológicos se recopilaron con la ayuda de una estación meteorológica compacta, para caracterizar el entorno en el que se realizó la especie. Las evaluaciones se llevaron a cabo en la fecha media de cada temporada. Se observó una correlación entre las variables meteorológicas con la producción de aceites esenciales y sus componentes. De acuerdo con el análisis, existe una influencia de la temperatura en los contenidos de aceites esenciales, considerando que la temperatura máxima muestra una influencia positiva directa sobre la concentración de limoneno y negativa para el espatulenol.

In vitro propagation of lemon verbena: a plant native of South America

In vitropropagation increases the supply and commercialisation of products of interest. For this, optimising the growing conditions and the composition of the culture medium is crucial to benefit the full development of the plants. Thus, the objective was to evaluate the in vitropropagation of Aloysia triphyllaon different culture media, with varying agar and sucrose concentrations. The experiment was conducted as a completely randomised design, 3×3×3 factorial scheme, with three culture media (MS, JADS and WPM), three sucrose concentrations (8, 10 and 12 g L-1) and three agar concentrations (15, 30 and 45 g L-1), with three replicates each and experimental units composed of one plant per replicate. After 25 days of cultivation, the fresh and dry mass of the plants, numbers of leaves, numbers of nodes, plant lengths, numbers of oxidised leaves, hyperhydricity and acclimatization percentages were evaluated. The WPM medium resulted in a reduced fresh mass, reflecting in the low hyperhydricity observed in the explants, and favoured the acclimatization of the plants. Thus, the WPM medium with sucrose (15 g L-1) and agar (12 g L-1) is recommended as the medium most suitable for the in vitroregeneration of Aloysia triphylla.

Essential oil of Lippia alba in the transport of Nile tilapia / Óleo essencial de Lippia alba no transporte de tilápia-do-Nilo

ABSTRACT: This study aimed to examine the action of the essential oil of Lippia alba (EOLA) in the stress response for transport of Nile tilapia Oreochromis niloticus . The fish were transported into three treatments (in triplicate): control, 10 and 20 µL L-1 EOLA, with loading density of 15 fish/plastic bags for 8h. Plasma glucose levels were significantly decreased in fish exposed to 20µL L-1 EOLA in comparison with the control group and fish exposed to 10µL L-1 EOLA, but the plasma cortisol, lactate and paraoxonase levels were similar. Un-ionized ammonia and ventilatory rate demonstrated a significant reduction in the treatments with the use of EOLA. In conclusion the use of 20µL L-1 EOLA is indicated for Nile tilapia transport.

RESUMO: O estudo objetivou verificar a ação do óleo essencial de Lippia alba (EOLA) na resposta de estresse para o transporte de tilápia-do-Nilo Oreochromis niloticus . Os peixes foram transportados por 8h sob três tratamentos (triplicata): controle, 10 e 20µL L-1 EOLA. Níveis plasmáticos de glicose foram significativamente menores em peixes expostos a 20µL L-1 de EOLA, em relação com o grupo controle e os peixes expostos a 10µL L-1 de EOLA, mas, cortisol, lactato e paraoxonase plasmáticos foram similares. Amônia não-ionizada e taxa de ventilação demonstraram redução significativa nos tratamentos com EOLA. Conclui-se que o uso de 20µL L-1 de EOLA é indicado para o transporte de tilápia-do-Nilo.

Estimated phyllochron in low tunnel cultivated strawberry cultivars / Estimativa de filocrono em cultivares de morangueiro conduzidas em túnel baixo

ABSTRACT: The aim of this study was to determine phyllochron in strawberry cultivars, from two origins during two crop years, conducted in low tunnel. Experiments were conducted at the Universidade Federal de Santa Maria, campus Frederico Westphalen (CESNORS/UFSM), Brazil, evaluating 'Camarosa', 'Camino Real' and 'Albion' strawberry cultivars. During the 2012 crop year, seedlings from Chile and Pelotas/RS, Brazil were evaluated, for the 2013 crop year, only seedlings from Chile were submitted to evaluations. In order to determine the phyllochron, twice a week the numbers of leaves (NL) of the main crown were counted and a regression between NL and accumulated thermal time (ATT) was held. The experimental design was a complete randomized block, with three repetitions with the evaluation of 12 plants per experimental unity, consisting of a factorial. For 2012 and 2013 crop years, it is possible to conclude that 'Camarosa' and 'Camino Real' cultivars required higher accumulation of degree-days (ºC day-1) to issue each successive leaf than cv. 'Albion', which, in turn, presented higher rates of leaf emergence, being considered earlier. Regarding to origin, seedlings from cv. 'Albion' from Chile presented lower total phyllochron values and for samples from Pelotas, no difference among cultivars was observed.

RESUMO: O objetivo deste trabalho foi determinar o filocrono, em cultivares de morangueiro, de duas procedências e em dois anos agrícolas, conduzidas em túnel baixo. Os experimentos foram conduzidos em área da Universidade Federal de Santa Maria, campus Frederico Westphalen (CESNORS/UFSM), constando da avaliação das cultivares 'Camarosa', 'Camino Real' e 'Albion'. Para o ano de 2012, avaliaram-se mudas procedentes do Chile e da região de Pelotas/RS e, para o ano de 2013, apenas mudas chilenas. Na determinação do filocrono, foi realizada contagem, duas vezes por semana, do número de folhas (NF) da coroa principal e, posteriormente, realizou-se regressão linear entre o NF e a soma térmica acumulada (STa). O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, com três repetições, sendo cada unidade experimental composta por 12 plantas de avaliação, em esquema fatorial. Para os anos de 2012 e 2013, os resultados obtidos mostram que as cultivares 'Camarosa' e 'Camino Real' necessitam de maior acúmulo de graus dia para emissão de cada folha sucessiva do que a cv. 'Albion', que, por sua vez, apresenta maiores taxas de emissão de folhas, podendo ser considerada como mais precoce. Com relação à procedência, verifica-se que as mudas da cv. 'Albion' provenientes do Chile apresentam menores valores de filocrono total. Para a procedência Pelotas, não foi observada diferença entre as cultivares.

Avaliação da adesão do checklist de cirurgia segura em hospital universitário público / La pertenencia a la evaluación de la lista de verificación de la seguridad quirúrgica en el Hospital de la Universidad Pública / Evaluation of the adherence to the safe surgerychechecklist at de public university hospital

Objetivo: avaliar a adesão ao checklist em cirurgias realizadas em um hospital escola público, bem como identificar o perfil do paciente com a sua utilização. Método: estudo descritivo realizado no centro cirúrgico do Hospital Universitário de Londrina (PR), Brasil, nos meses de agosto a dezembro de2014. Avaliou-se 400 instrumentos de verificação perioperatória. Resultados: houve predomínio dos pacientes do sexo masculino (55,5%), com idade entre 21 e 40 anos, e a clínica predominante foi ortopedia. Após cinco anos de implantação e segunda reformulação do checklist, houve diminuição considerável no número de instrumentos não preenchidos, porém um aumento no número de instrumentos incompletos. Conclusão: a adesão ao checklist necessita ser aprimorada para contribuir com a redução de eventos adversos aos pacientes cirúrgicos, e constitui-se como um desafio para instituição e equipe.

Objective: to evaluate the adherence to the checklist procedure in surgeries performed in a public teaching hospital and to identify the patient?s profile regarding its use. Method: a descriptive study methodology was performed, which was conducted at the surgical ward of the Hospital Universitário de Londrina-PR from August to December 2014. Four hundred perioperative verification instruments were analyzed. Results: there was a predominanceof male patients (55.5%), aged 21?40 years, and the predominant medical specialty was orthopedics. After 5 years of implementation and a second reformulation of the checklist, there was a considerable decrease in the number of unfilled instruments (blank), but there was an increase in the number of incomplete instruments. Conclusion: the adherence to the checklist needs to be improved to contribute to the reduction of adverse events, which may affect surgical patients and is a challenge for institutions and their staff.

Objetivo: evaluar la adherencia a la lista de verificación en las cirugías realizadas en un hospital público de enseñanza, así como identificar el perfil del paciente con su uso. Método: estudio descriptivo, realizado en el centro quirúrgico del Hospital Universitario de Londrina (PR), Brasil, en los meses de agosto a diciembre de 2014. Se evaluó 400 instrumentos de verificación perioperatorias. Resultados: hubo un predominio de pacientes de sexo masculino (55,5%), con edades entre 21 y 40 años, y la especificidad clínica predominante fue la ortopedia. Después de cinco años de ejecución y de la segunda reformulación de la lista de control, hubo una considerable disminución en el número de instrumentos sin relleno (en blanco), pero un aumento en el número de instrumentos incompletos. Conclusión: Se debe prefeccionar la adhesión a la lista de verificación para contribuir a la reducción de eventos adversos a los pacientes quirúrgicos, y es un reto para la institución y el equipo.

Geradores de estresse para os trabalhadores de enfermagem de centro cirurgico / Stress generators for employees of surgical nursing center

O objetivo deste estudo foi identificar os fatores que contribuem para o estresse entre trabalhadores de enfermagem de Centro Cirúrgico de um hospital publico de grande porte e alta complexidade. Pesquisa descritiva de natureza qualitativa, realizada em um Centro Cirúrgico de um hospital Universitário do estado do Paraná. Os dados foram coletados entre os meses de agosto e setembro de 2013, por meio de entrevista semi estruturada com 15 membros da equipe de enfermagem. Aplicou-se análise de conteúdo temática resultando em três categorias: sobrecarga de trabalho; falta de planejamento, de recursos humanos, de materiais e equipamentos; e ambiente fechado. Conclui-se que os profissionais de enfermagem vivenciaram o estresse relacionado com fatores de natureza objetiva como a sobrecarga de trabalho, a falta de planejamento das atividades, dos recursos humanos e dos materiais e equipamentos e o viver em um ambiente fechado.

The aim of this study was to identify factors that contribute to stress among workers in a surgical center. Descriptive qualitative research, performed in a surgery center of a university hospital in the state of Paraná. Data were collected between the months of August and September 2013, through semi-structured interviews with 15 members of the nursing team. Applied if the thematic content analysis resulting in three categories: work overload; lack of planning, human resources, materials and equipment and confinement. It is concluded that nursing professionals have experienced work related stress factors of objective nature such as work overload, lack of activity planning, human resources and materials and equipment and living in a closed environment.

Desfolha em diferentes estádios fenológicos sobre características agronômicas em trigo / Defoliation at different growth stages on agronomic characteristics wheat

O trabalho teve o objetivo de avaliar a interferência da desfolha sobre caracteres de interesse agronômico na cultura do trigo. Foi utilizada a cultivar de trigo Mirante. Os níveis de desfolhamento iniciaram a partir da emissão da terceira folha até a folha bandeira, totalizando seis níveis de desfolha. Foram analisadas as seguintes variáveis: número de afilhos, número de afilhos férteis, altura de inserção de espigas, tamanho de espiga do afilho principal, número de grãos por espiga do afilho principal, massa de grãos por espiga do afilho principal, número de grãos por espiga dos afilhos, massa de grãos por espiga dos afilhos, peso hectolítrico, massa de mil grãos e rendimento. A análise de variância relevou efeitos significativos para interação entre tratamentos e anos de cultivo para as variáveis massa de mil grãos e altura da inserção da espiga. A desfolha na cultura do trigo influenciou negativamente a massa de mil grãos, o número de afilhos férteis, massa de grãos do afilho principal, peso hectolitrico e o rendimento.

The work aimed to evaluate the influence of defoliation on agronomically important traits in wheat. Was used to cultivate wheat Mirante. Defoliation levels started from the issuance of the third leaf to flag leaf, totaling six levels of defoliation. We analyzed the following variables: number of tillers, number of fertile tillers, ear insertion height, size of main tiller spike, number of grains per ear of the main tiller, grain weight per ear of the main tiller, number of grains per spike of ear, grain weight per ear of tillers, test weight, thousand grain weight and yield. The analysis of variance relented significant effects for interaction between treatments and years of cultivation to the variables thousand grain weight and height of the ear insertion. Defoliation in wheat influenced negatively the thousand grain weight, number of fertile tillers, grain weight of main tiller, test weight and yield in the evaluation of both years.

Modelo Demanda-Controle e estresse ocupacional entre profissionais de enfermagem: revisão integrativa / Demand-Control model and occupational stress among nursing professionals: integrative review / Modelo Demanda-Controle y estrés laboral entre profesionales de enfermería: revisión integrativa

O modelo Demanda-Controle, com grande poder explanatório, tem como objetivo a avaliação do estresse ocupacional. Buscou-se conhecer, através de uma revisão integrativa, a produção científica sobre a utilização do modelo Demanda-Controle para investigação do estresse ocupacional entre profissionais de enfermagem, no período de 2000 a 2011. Dos 16 estudos selecionados, a maioria (cinco artigos) foi publicada em 2009. A Job Stress Scale e o Job Content Questionnaire foram utilizados em nove e sete estudos, respectivamente. Houve uma grande diversidade na forma de análise dos dados. As dimensões Demanda e Controle e sua associação com problemas relacionados à saúde do trabalhador foram avaliadas em 56,25% dos estudos, dos quais 37,5% estavam relacionados à saúde mental. Os artigos apontam a necessidade de produção científica nacional, sugerindo a atuação dos pesquisadores em estudos de intervenção que possibilitem a redução do estresse laboral e, consequentemente, melhoria do estado de saúde mental dos trabalhadores.

The Demand Control model aims to evaluate the occupational stress. This study aimed to know, through an integrative review of the literature, the scientific production about the Demand Control Model to investigation occupational stress among nursing professionals from 2000 to 2011.Of the 16 selected studies, five were published in 2009. Of these studies, 56.25% assessed the Demand and Control dimensions and their correlations with workers´ health problems; 37.5% of these studies were related with mental health. The results showed a lack of national publications. We recommend that authors conduct experimental studies to reduce the occupational stress for better conditions of workers' mental health.

El modelo Demanda-Controle tiene como objetivo la evaluación del estrés laboral. En este estudio se procuró conocer, a través de una revisión integrativa, la producción científica sobre lo estrés laboral de los profesionales de enfermería, en el período de 2000 a 2011. De los 16 estudios seleccionados, cinco artículos fueron publicados en 2009. Entre los estudios, 56,25% evaluaron las dimensiones Demanda y Controle y su asociación con problemas relacionados con la salud de los trabajadores; 37,5% de estos estudios estaban relacionados con la salud mental. Los artículos apuntan a la necesidad de producción científica, lo que sugiere estudios de intervención que permitan la reducción de estrés laboral y, en consecuencia, la promoción de apoyo para la mejora del estado de salud mental de los trabajadores.

Qualidade de vida no trabalho e burnout em trabalhadores de enfermagem de Unidade de Terapia Intensiva / Quality of working life and burnout among nursing staff in Intensive Care Units / Calidad de vida en el trabajo y burnout entre profesionales de enfermería que actúan en Unidad de Cuidados Intensivos

Estudo descritivo, correlacional, de corte transversal, cujos objetivos foram avaliar a Qualidade de Vida no Trabalho (QVT) e a presença da Síndrome de Burnout entre profissionais de enfermagem de Unidade de Terapia Intensiva. Compuseram a amostra 53 trabalhadores de enfermagem de um hospital escola do interior do Paraná, Brasil. Utilizou-se para a coleta de dados: instrumento de caracterização sócio-demográfica e profissional, Escala Visual Analógica para QVT e o Maslach Burnout Inventory (MBI). A coleta de dados ocorreu entre abril e agosto de 2009. Predominaram auxiliares de enfermagem (52,8%), do sexo feminino (66,0%), casados (67,9%), com idade média de 42,4 anos. A média de QVT para o total da amostra foi de 71,1 (D.P.=15,5), demonstrando uma avaliação satisfatória para essa medida. As dimensões Exaustão Emocional, Despersonalização e Realização Profissional obtiveram média de 11,4 (DP=7,7), 4,6 (DP=4,1) e 25,0 (DP=5,9), respectivamente, enquanto a medida de QVT somente obteve associação estatisticamente significante com a dimensão Exaustão Emocional (p=0,000).

This descriptive-correlational and cross-sectional study aimed to evaluate the quality of working life (QWL) and the presence of burnout among nursing professionals working at Intensive Care Units. The sample was composed of 53 nursing professionals from a university hospital located in the city of Londrina-PR, Brazil. Three instruments were used for data collection: socio-demographic and professional characterization, Visual Analogue Scale for QWL and Maslach Burnout Inventory. Data was collected from April to August, 2009. Among the participants, most were auxiliary nurses (52.8%), women (66.0%) and married (67.9%). The average age was of 42.4 years. Regarding assessment of QWL, the average score obtained for the total sample was 71.1 (SD=15.5), showing that workers were satisfied with their QWL. The average for Emotional Exhaustion, Depersonalization and Personal Accomplishment dimensions was 11.4 (SD=7.7), 4.6 (SD=4.1) and 25.0 (SD=5.9), respectively. The QWL for the total sample showed significant association only with Emotional Exhaustion (p=0.000).

Se trata de un estudio de correlación, descriptivo y transversal cuyo objetivo fue evaluar la calidad de vida en el trabajo (CVT) y la incidencia de burnout entre trabajadores de enfermería que actúan en Unidad de Cuidados Intensivos. La muestra fue constituida por 53 profesionales de enfermería de un hospital escuela de la ciudad de Londrina-PR, Brasil. La recolecta de datos fue realizada en el período de abril a agosto de 2009 por medio de tres cuestionarios: datos generales y profesionales, Escala Visual Analógica para CVT y lo Maslach Burnout Inventory (MBI). Predominaran en la muestra auxiliares de enfermería (52,8%), del sexo femenino (66,0%), casadas (67,9%), con edad promedia de 42,4 años. En lo que concierne a la evaluación de la CVT, se obtuve promedia de 71,1 (DE=15,5), demostrando una buena evaluación para esa medida. Las dimensiones del MBI (AE, DP, RP) obtuvo valores promedios de 11,4 (DE=7,7), 4,6 (DE=4,1) y 25,0 (DE=5,9), respectivamente. La asociación cuyo resultado fue estadísticamente significante ocurrió entre CVT y Agotamiento Emociónale (p=0,000).

Qualidade de vida no trabalho e distúrbios osteomusculares relacionados ao trabalho entre profissionais de enfermagem / Quality of work life and work-related musculoskeletal disorders among nursing professionals

OBJETIVO: Avaliar a associação de Qualidade de Vida no Trabalho (QVT) com os distúrbios osteomusculares (DORT) entre profissionais de enfermagem que trabalham em bloco cirúrgico. MÉTODOS: Estudo de abordagem quantitativa, descritivo, transversal e correlacional, do qual participaram 211 trabalhadores de Enfermagem de 11 hospitais de Londrina-PR, Brasil. Para coleta de dados, foram utilizados três instrumentos: caracterização sociodemográfica e profissional, Escala Visual Analógica e o Questionário Nórdico. RESULTADOS: A maioria dos participantes era de auxiliares de enfermagem (62,6%), do sexo feminino (87,1%), casados (54,5%), com idade média de 40 anos. Dentre os participantes, 38,9% apresentavam queixas osteomusculares na região inferior das costas e 37,9%, na região dos ombros. Neste estudo, a QVT obteve associação estatisticamente significante com os distúrbios osteomusculares na região lombar e dos ombros nos últimos 12 meses (p=0,00). CONCLUSÃO: A ausência de lombalgia contribuiu significativamente para elevar a medida de QVT (p=0,010), embora o modelo final de regressão tenha explicado, apenas 22,6% da variância da medida de QVT.

OBJECTIVE: To evaluate the association of Quality of Work Life (QWL) with musculoskeletal disorders (MSDs) among nursing professionals working in the surgical unit. METHODS: A quantitative descriptive, cross-sectional and correlational approach, in which 211 nursing workers participated, from 11 hospitals in Londrina, Paraná, Brazil. For data collection, three instruments were used: sociodemographic and professional characteristics, the Visual Analogue Scale, and the Nordic Questionnaire. RESULTS: The majority of participants were auxiliary nurses (62.6%), female gender (87.1%), married (54.5%), with a mean age of 40 years. Among the participants, 38.9% presented with musculoskeletal complaints in the lumbar region and 37.9% in the shoulder region. In this study, the QWL obtained a statistically significant association with the musculoskeletal disorders in the lumbar region and shoulders over the past 12 months (p = 0.00). CONCLUSION: The absence of lumbar pain contributed significantly to elevating the measure of QWL (p = 0.010), although the final regression model explained only 22.6% of the variance of the measure of QWL.

OBJETIVO: Evaluar la asociación de Calidad de Vida en el Trabajo (CVT) con los disturbios osteomusculares (DORT) entre profesionales de enfermería que trabajan en una área quirúrgica. MÉTODOS: Estudio de abordaje cuantitativa, descriptiva, transversal y correlacional, en la que participaron 211 trabajadores de Enfermería de 11 hospitales de Londrina-PR, Brasil. Para la recolección de los datos, fueron utilizados tres instrumentos: caracterización sociodemográfica y profesional, Escala Visual Analógica y el Cuestionario Nórdico. RESULTADOS: La mayoría de los participantes era de auxiliares de enfermería (62,6%), del género femenino (87,1%), casados (54,5%), con edad promedio de 40 años. De los participantes, 38,9% presentaban quejas osteomusculares en la región inferior de la espalda y 37,9%, en la región de los hombros. En este estudio, la CVT obtuvo asociación estadísticamente significativa con los disturbios osteomusculares en la región lumbar y de los hombros en los últimos 12 meses (p=0,00). CONCLUSIÓN: La ausencia de lumbalgia contribuyó significativamente a elevar la medida de CVT (p=0,010), a pesar que el modelo final de regresión haya explicado, apenas el 22,6% de la varianza de la medida de CVT.

Resistência de espécies arbóreas submetidas a extremos climáticos de geada em diferentes sistemas agroflorestais / Resistance of arboreal species submitted to extreme frost in different agroforestry systems

O presente trabalho teve como objetivo avaliar a resposta das espécies arbóreas Schizolobium parahyba (Vell.) Blake (guapuruvu), Mimosa scabrella Benth. (bracatinga), Peltophorum dubium (Spr.) Taubert (canafístula), Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan (angico-vermelho) e o híbrido Eucalyptus urophylla S.T. Blake x Eucalyptus grandis Hill ex Maiden (eucalipto) em consórcio com a cana-de-açúcar (Saccharum spp.) em dois arranjos de sistemas agroflorestais (faixa - 3x3m + 12m e linha - 6x1,5m) submetidos a extremos climáticos de geada, na região Noroeste do Rio Grande do Sul. Os danos (resistência á geada) foram avaliados segundo o sistema de notas utilizado por HIGA et al. (2000) no qual atribuiu-se uma nota de 0 a 10 conforme a intensidade do dano na planta. Para os graus de resistência à geada, adaptou-se metodologia utilizada por CARVALHO (1981), a qual também é em função da intensidade do dano na planta. Diante da condição de geada estudada, observa-se que os diferentes arranjos de sistemas agroflorestais afetam a resistência da espécie guapuruvu, sendo sensível no sistema agroflorestal faixa e moderadamente tolerante no sistema linha. Em ambos os sistemas, as espécies angico-vermelho, bracatinga e eucalipto mostram-se resistentes, enquanto que a canafístula demonstra ser tolerante.

The present research had the aim to evaluate the answers of the arboreal species Schizolobium parahyba (Vell.) Blake (guapuruvu), Mimosa scabrella Benth. (bracatinga), Peltophorum dubium (Spr.) Taubert (canafístula), Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan (angico-vermelho) and the hybrid Eucalyptus urophylla S.T. Blake x Eucalyptus grandis Hill ex Maiden (eucalipto) in consortium with sugar cane (Saccharum spp.) in two agroforestry arrangement systems (strip - 3x3m + 12m and line - 6x1,5m) submitted to climatic extreme frost conditions, in the Northwest of Rio Grande do Sul. The damages (resistance to frost) were appraised according to the system of notes used by HIGA et al. (2000) in which a note from 0 to 10 was attributed according to the intensity of the damage to the plant. For the resistance degrees to frost, it was adapted the methodology used by CARVALHO (1981), which is also in function of the intensity of the damage to the plant. Upon the frost condition studied, it was observed that the results demonstrated that different of agroforest system arrangements damaged the resistance of the guapuruvu specie, being sensitive in the agroforest system strip and moderatelly tolerant in the system line. In both systems, the species angico-vermelho, bracatinga e eucalipto showed resistance, while the canafístula demonstrated to be tolerant.

Resistência inicial de quatro espécies arbóreas em diferentes espaçamentos após ocorrência de geada / Initial resistance of four arboreal species in different spacing after frost occurrence

A ocorrência de geada, dependendo do grau de dano, pode se tornar um fator limitante para a condução de florestas de curta rotação. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o comportamento após ocorrências de geadas das espécies florestais Acacia mearnsii De Wild, Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden, Mimosa scabrella Benth e Ateleia glazioveana Baill submetidas a níveis de espaçamento de 2,0x1,0m; 2,0x1,5m; 3,0x1,0 e 3,0x1,5m um ano após o plantio, na região Norte do Rio Grande do Sul. Os danos (resistência a geada) foram avaliados segundo o sistema de notas de 0 a 10, conforme a intensidade do dano na planta. Os graus de resistência à geada foram determinados em função da intensidade do dano na planta. Os níveis de espaçamento estudados não afetaram respostas das espécies em relação ao dano ocasionado por geada. A espécie Mimosa scabrella apresentou ser resistente, enquanto que Eucalyptus grandis e Ateleia glazioveana, tolerantes. Já a Acacia mearnsii apresentou ser moderadamente tolerante a tolerante.

The frost occurrence depending on the damage degree, can become a limit factor for the transport of forests of short rotation. The present research has as objective evaluate the behavior after occurrences of frosts of the species forest Acacia mearnsii De Wild, Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden, Mimosa scabrella Benth and Ateleia glazioveana Baill were submitted to levels of spacing of 2.0 x 1.0m; 2.0x1.5m; 3.0x1.0m and 3.0x1.5m one year after the planting, in the North of Rio Grande do Sul. The damages (resistance to frost) were appraised according to scale 0 to 10 according to the intensity of the damage in the plant. The frost resistance degrees were certain in function of the intensity of the damage in the plant. The spacing levels studied didn't affect the species answers in relation to the damage caused by frost. The species Mimosa scabrella presented to be resistant, while Eucalyptus grandis and Ateleia glazioveana tolerant. Already the Acacia mearnsii was moderately tolerant to tolerant.

Ansiedade e depressão entre profissionais de enfermagem que atuam em blocos cirúrgicos / Anxiety and depression among nursing professionals who work in surgical units / Ansiedad y depresión entre profesionales de enfermería que actúan en sectores quirúrgicos

Estudo descritivo, correlacional, tipo corte transversal cujo objetivo foi avaliar a ansiedade e a depressão entre profissionais de enfermagem do Bloco Cirúrgico. Participaram 211 trabalhadores de enfermagem de onze hospitais da cidade de Londrina-Paraná, Brasil. A coleta de dados ocorreu nos meses de abril a novembro de 2007, utilizando-se um questionário para caracterização sócio-demográfica e profissional e a Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressão (HADS). A maioria dos participantes era de auxiliares de enfermagem (62,6 por cento), do sexo feminino (86,7 por cento), casados (54,0 por cento), com idade média de 40 anos. No geral, os trabalhadores apresentaram média de 6,3 para ansiedade e 5,2 para depressão em um intervalo possível de zero a 21. Contatou-se diferença estatisticamente significante para a ocorrência de ansiedade segundo a presença de duplo vinculo empregatício e o tipo de instituição (p<0,05) e para a ocorrência de depressão segundo a presença de duplo vínculo empregatício (p<0,05).

This descriptive, cross-sectional, correlational study was performed with the objective to evaluate anxiety and depression among nursing professionals working in Surgical Units. Participants were 211 nursing professionals from eleven hospitals of Londrina-Paraná, Brazil. Data collection was performed between the months of April and November 2007, using a questionnaire for the socio-demographic characterization of the professionals and the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). Most participants were nursing aides (62.6 percent), female (86.7 percent), married (54.0 percent), and in average 40 years old. Overall, the workers average score for anxiety was 6.3 and 5.2 for depression in an interval from zero to 21. A statistically significant difference was found for the occurrence of anxiety for cases of holding two jobs and the type of institution (p<0.05) and for the occurrence of depression for cases of nurses holding two jobs (p<0.05).

Estudio descriptivo, correlacional, de corte transversal, que objetivó evaluar la ansiedad y depresión entre profesionales de enfermería del sector quirúrgico. Participaron 211 trabajadores de once hospitales de Londrina-Paraná, Brasil. La recolección de datos se hizo entre abril y noviembre 2007, utilizándose cuestionario de caracterización sociodemográfica y profesional y la Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresión (HADS). La mayoría de los participantes era auxiliar de enfermería (62,6 por ciento), sexo femenino (86,7 por ciento), casados (54,0 por ciento), edad media de 40 años. En general, los trabajadores presentaron media de 6,3 para ansiedad y 5,2 para depresión, en intervalo posible de 0 a 21. Se constató evidencia estadísticamente significativa para ocurrencia de ansiedad según existencia de doble vínculo laboral y tipo de institución (p<0,05) y para ocurrencia de depresión según existencia de doble vínculo laboral (p<0,05).

Analysis of validity and reliability of the adapted portuguese version of antonovsky's sense of coherence questionnaire among nursing professionals / Análise da validade e confiabilidade da versão adaptada para o português do questionário de senso de coerência de antonovsky, entre profissionais de enfermagem / Análisis de validez y confiabilidad de la versión adaptada para el portugués del cuestionario de sentido de coherencia de antonovsky entre profesionales de enfermería

This methodological study aimed to evaluate the construct validity and reliability of the Brazilian-Portuguese version of Antonovsky's Sense of Coherence Questionnaire (ASCQ) among nursing professionals. The study included 211 professionals who worked in the surgical wards of eleven hospitals in a city in the interior of the State of Paraná-Brazil. The majority of participants were female (86.7 percent), with a mean length of service of 9.3 (SD=8.0) years. Construct validity was evaluated using Pearson correlation tests between the measures of sense of coherence and correlated constructs, obtaining strong negative correlations between sense of coherence and anxiety (r=-0.53) and sense of coherence and depression (r=-0.61). Internal reliability, assessed by Cronbach's alpha, obtained an acceptable value of 0.87. The Brazilian-Portuguese version of ASCQ maintained the psychometric properties of the original scale when used with nursing professionals.

Este é um estudo metodológico cujo objetivo foi avaliar a validade de constructo e a confiabilidade da versão brasileira do Questionário de Senso de Coerência de Antonovsky (QSCA), entre profissionais de enfermagem. Participaram do estudo 211 profissionais que atuavam nos blocos cirúrgicos de onze hospitais, de uma cidade do interior do Paraná, Brasil. A maioria dos participantes era do sexo feminino (86,7 por cento), com tempo médio de atuação de 9,3 (dp=8,0) anos. A validade de construto foi avaliada com testes de correlação de Pearson entre as medidas do senso de coerência e de construtos correlatos, obtendo correlação inversa e forte entre senso de coerência e ansiedade (r=-0,53) e senso de coerência e depressão (r=-0,61). A confiabilidade, avaliada pelo alfa de Cronbach, obteve valor aceitável de 0,87. A versão adaptada para o português do QSCA manteve as propriedades psicométricas da escala original, quando utilizada em profissionais de enfermagem.

Estudio metodológico cuyo objetivo fue evaluar la validez de constructo y la confiabilidad de la versión brasileña del Cuestionario de Sentido de Coherencia de Antonovsky entre profesionales de enfermería. Participaron del estudio 211 profesionales que actuaban en los centros quirúrgicos de once hospitales de una ciudad del interior de Paraná, Brasil. La mayoría de los participantes era del sexo femenino (86,7 por ciento), con tiempo promedio de actuación de 9,3 (D.E.=8,0) años. La validez de constructo fue evaluada con pruebas de correlación de Pearson entre las medidas del Sentido de Coherencia y de constructos correlacionados, obteniendo correlación inversa y fuerte entre Sentido de Coherencia y ansiedad (r=-0,53) y Sentido de Coherencia y depresión (r=-0,61). La confiabilidad, evaluada por el alfa de Cronbach, obtuvo valor aceptable de 0,87. La versión adaptada para el portugués del QSCA mantuvo las propiedades psicométricas de la escala original cuando utilizada en profesionales de enfermería.